This is the translation of Maithili poetry written by Mahakavi Vidyapati. These poems are based on love story of Radha & Krishna. Vidyapati was born in Madhuban in Bihar some 400 years back. Abhaykumar Velingkar has nicely translated it in Konkani.
The Book contains poems on different subjects on present lifestyle of mankind and the same is divided into four parts namely, Bramacharya ashram, Gruhasthashram,Vaanprasthaasram and Sanyasashram. Therefore, it is helpful to people of all the ages impressing what they should do and what they shouldn’t
Ukhani contributed from Vaishnavi Raikar. Almost 180 terms of ukhani from different part of Goa. Mostly use in marriage ceremonies and ‘Dhalo’ performance at the Mand.
Smt. Chandrakala Rane attempts to put in words the natures dress weaved with air, water, plants and land. This expression is written by the link of a fully experienced life of 70 years. Added to this collection are the poetic thoughts of a non-dictating mother that guided her children to let enjoy life while joys to parents.
Surbus Yaadi or sweet memories in English is a book of 60 poems. Each poem has its own significance highlighting day today’s incidents, experience, occasions in a typical village life. It is a blend of ideas of showcasing the union of all the religious making everyone who reads it to relate it to their lives.
This book contains variety of marathi poems such as nature, love, inspirational etc. all poems are written in simple languages for better understanding of common man.